- William Ospina [+]
- Simón Bolívar: una pasión política [+]
- Perfil d'Omar Porras [+]
- Teatro Malandro [+]
- Audio entrevista [+]
- William Ospina Wikipedia [+]
- Dossier de premsa [+]
- Comprar entrades de l'espectacle [+]
- Entrevista a William Ospina...
Coincidint amb el 200 aniversari de les guerres d’independència llatinoamericanes, dos creadors colombians, l’escriptor William Ospina i el director i investigador teatral Omar Porras, parteixen de la llegenda i el mite del pare de l’emancipació per elaborar una proposta dramàtica que confronta el somni bolivarià amb la realitat del seu llegat. El resultat és un espectacle d’alt voltatge poètic amb un fort component musical inspirat en la tradició colombiana, que és tant una exploració de nous llenguatges teatrals com un intent, en paraules del director, de «donar la paraula al personatge de pedra i bronze».
Bolívar, fragmentos de un sueño neix de la complicitat entre Porras, artista amb una llarga trajectòria en la posada en escena de muntatges teatrals i òperes a Europa i el Japó i fundador del Teatro Malandro de Ginebra, i William Ospina, una de les veus més notables de les lletres hispanoamericanes actuals, guanyador del Premi Rómulo Gallegos 2009. Després de representar-se a França i passar pel Grec, l’espectacle farà una llarga gira per Colòmbia aquest estiu, abans de retornar a Europa.
Posada en escena i adaptació Omar Porras
Text William Ospina
Dramatúrgia Omar Porras i Sandro Romero
Intèrprets Omar Porras, Carlos Gutiérrez, Juanita Delgado, Zoraida Rojas, Erick Bongcam, Elio Seliano Patiño, Yeison Carrillo, Luis Carlos Celis, Andrés Rodríguez i Luis Eduardo Garzón
Assistents de direcció Jane Piot i Manuel Orjuela
Direcció i creació musical Erick Bongcam
Disseny de l’univers sonor Thomas Jacoviac i Erick Bongcam
Disseny d’escenografia i attrezzo Amelie Kiritzé-Topor, assistida
per Julián Hoyos
Disseny d’il•luminació Mathias Roche, assistit per Humberto Hernández
Disseny i realització del vestuari Adán Martínez
Disseny de màscares i postissos Herman Santa Cruz
Construcció de l’escenografia Carlos González i Jean-Marc Bassoli
Accessoris Albeiro Riaño i Simón Rojas
Disseny gràfic Susana Carrié
Direcció tècnica Cécile Bickart
Administració i producció general Florence Crettol, Teatro Malandro (Suïssa)
Espectacle en castellà
Una producció de Teatro Malandro, Ginebra (Suïssa).
Espectacle coproduït pel Ministerio de Cultura de Colombia, el Teatro de Cristóbal Colón, el Grec 2010 Festival de Barcelona, el Théâtre Forum-Meyrin, el Espace Malraux, la Scène Nationale de Chambéry et de Savoie, el Centre National de Création et de Diffusion Culturelle de Châteauvallon en el marc d’una residència de creació.
Amb el suport del Departament de Cultura de l’Ajuntament de Ginebra, la República i el Cantó de Ginebra, la Comuna de Meyrin, The Swiss Arts Council Pro Helvetia, la Fondation Meyrinoise pour la Promotion Culturelle, Sportive et Sociale, l’Ambaixada de Suïssa a Colòmbia, l’Ambaixada de França a Colòmbia i l’associació LODHE de Bogotà.
El Teatro Malandro està en residència permanent al Théâtre Forum-Meyrin.
Amb la col•laboració de Casa Amèrica Catalunya, el Consolat de Suïssa a Barcelona i el Museu Frederic Marès de Barcelona.
