- Dansa – Japó [+]
- Dancing into darkness: butoh, zen and Japan [+]
- Frederic Amat [+]
- Cesc Gelabert [+]
- Butoh – definició [+]
- Dossier de premsa [+]
- Comprar entrades de l'espectacle [+]
- Katsura Kan a Youtube...
Amb motiu del centenari del teatre de kabuki Yachiyoza, la ciutat de Yamaga ha convidat el Grec a coproduir un muntatge, una ocasió perfecta per a una experiència de mestissatge que ha posat en contacte el creador plàstic Frederic Amat i el ballarí i coreògraf Cesc Gelabert amb l’intèrpret de butō Katsura Kan i el ballarí de dansa contemporània Tomohiko Tsujimoto. Set intèrprets i els seus instruments tradicionals posen música a un espectacle que proposa una estructura de cercles concèntrics en la qual, com les ones provocades per una pedra en un estany, una imatge evoca la següent. Una aventura escènica plena de poesia per «escoltar» el moviment i «veure» el so.
Concepte i direcció Frederic Amat i Cesc Gelabert
Coreografia Cesc Gelabert
Espai escènic i vestuari Frederic Amat
Assessorament musical Kanjuro Fujima VIII
Ballarins Cesc Gelabert, Katsura Kan i Tomohiko Tsujimoto
Músics Tomoé Umeya, Seika Shimamura, Taiju Mochizuki, Chiharu Housei, Isoichiro Yoshimura, Miki Hagioka i Shino Hagioka
Il•luminació Sam Lee
Assistència coreogràfica Toni Jodar
Realització del vestuari César Olivar
Barrets Nina Pawlowsky
Música electroacústica Andrés Lewin-Richter
Edició de vídeo Joan Rodón
Producció Hisashi Itoh
Producció executiva Elsinor
Imatge Frederic Amat
Una coproducció del Grec 2010 Festival de Barcelona i el Yachiyoza Centenary Committee.
Panorama Japó
